Das ITEDO Produkt IsoDraw® und die dazugehörigen Programme IsoView® und IsoCompose® sind speziell für die Anforderungen der technischen Illustration ausgerichtete Lösungen, die für die Erstellung von isometrischen Darstellungen für Montage-, Marketing-, Kundendienst- und Dokumentationszwecke benötigt werden. Isometrische Darstellungen finden sich in den meisten technischen Anleitungen, um 3D Objekte abzubilden und so zum Beispiel Bauanleitungen zu erklären. Mit den ITEDO Produkten können Illustrationen wahlweise gänzlich neu erstellt oder aus vorhandenen Illustrationen abgeleitet werden; in der Regel werden sie aber aus 3D- und 2D-Konstruktionsdaten aller etablierten CAD-Systeme importiert. Mit IsoDraw können technische Illustratoren auf vorhandene Inhalte aus der Konstruktion zurückgreifen und diese im Hinblick auf die Anforderungen der jeweiligen Zielgruppe einer technischen Publikation gezielt aufbereiten.

"Industrielle Produkte sind ohne eine begleitende und mit aussagefähigen Illustrationen versehene Dokumentation unvollständig", sagte Jim Heppelmann, PTC Executive Vice President und Chief Product Officer. "Viele Kunden aus der Fertigungsindustrie sind auf die Bereitstellung von Dokumentationen für die Markteinführung von Produkten, die Realisierung von Umsätzen, den Nachweis zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, die Durchführung von Servicedienstleistungen und die generelle Kundenzufriedenheit angewiesen. Dank der Erweiterung unseres Produktentwicklungssystems durch IsoDraw können wir unseren Kunden die bisher fehlende Verbindung zwischen der Produktenwicklung und der technischen Illustration zur Verfügung stellen und somit zu einer Verbesserung von Time-to-Market, Qualität und Kosten der Dokumentation und der allgemeinen Kundenzufriedenheit beitragen."

Die ITEDO Lösungen werden ein wichtiger Bestandteil der Arbortext® Produktfamilie von PTC. Sie werden umfangreiche Funktionen für technische Illustrationen in 2D zur Verfügung stellen und sollen künftig auch interaktive Inhalte für technische Publikationen bereitstellen. Die Verbindung der ITEDO Fähigkeiten im Bereich 2D-isometrische Darstellung und technische Illustration mit dem PTC Know-how im Bereich 3D-CAD und assoziierten Textinhalten wird eine leistungsfähige, durchgängige Lösung für die Erstellung von 2D- und 3D-Illustrationen in technischen Dokumentationen ermöglichen.

"Die Erstellung technischer Illustrationen ist heute immer noch ein weitgehend manueller Vorgang, der die komplette Neuerstellung von grafischen Darstellungen beinhaltet", sagte Dieter Weidenbrück, Gründer und Geschäftsführer der Firma ITEDO. "Dazu kommt, dass viele technische Illustratoren nicht über die Möglichkeit verfügen, die Vielzahl von Darstellungen, die sie im Lauf der Zeit erstellen, so zu speichern, dass sie bei Bedarf schnell gefunden werden können. Aus diesem Grund erstellen Unternehmen vielfach Illustrationen neu, anstatt sie wieder zu verwenden. Die Integration der Lösungen von PTC und ITEDO ermöglicht es Unternehmen, hochgradig konfigurierbare und aktuelle Versionen der Dokumentation zu einem frühen Zeitpunkt im Entwicklungsprozess von Produkten und Dienstleistungsangeboten bereitzustellen. Gleichzeitig wird die heute noch dem Prozess innewohnende Duplizierung von Tätigkeiten vermieden."

Durch die Ergänzung und Erweiterung des PTC Produktentwicklungssystems durch die Produkte von ITEDO bietet PTC seinen Kunden die Möglichkeit, mit Pro/ENGINEER® erstellte Konstruktionen als Basis für technische Illustrationen zu nutzen und diese bei jeder Änderung des assoziierten CAD-Modells automatisch zu aktualisieren. Darüber hinaus bietet Windchill® die Möglichkeit, 2D- und 3D-Illustrationen zusammen mit XML-basierten Textbausteinen in einem zentralen Content Management System abzulegen. Auf diese Weise können Illustrationen und Textbausteine für eine Vielzahl von verschiedenen Veröffentlichungsformen und -formaten genutzt und dynamisch zu einer auf die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Zielgruppe zugeschnittenen Form zusammengestellt werden.

"Diese Akquisition wird den Nutzen von 2D- und 3D-CAD-Daten aus Pro/ENGINEER und den Design Lösungen anderer Hersteller deutlich erweitern", sagte Gisela D. Wilson, Direktor des Programms Produkt-, Projekt- und Portfoliomanagement-Lösungen beim Marktforschungsunternehmen IDC. "Die Fertigungsindustrie kämpft schon seit Jahren mit dem Problem der fehlenden Verbindung zwischen Konstruktion und nachfolgenden Nutzern von technischen Illustrationen in den Bereichen Fertigung, Marketing und Kundendienst. Der Vorstoß von PTC in den Bereich technische Publikationen, zuerst durch die Akquisition von Arbortext und jetzt auch von ITEDO, ebnet den Weg zu einem neuen Grad der Automatisierung durch die Ausdehnung des Konzepts der Assoziativität aus der Produktentwicklung in die dynamische Veröffentlichung von Text- und Bilddokumenten."

PTC und ITEDO haben ungefähr 600 gemeinsame Kunden. Einer dieser gemeinsamen Kunden ist die Firma Ingersoll Rand Road Development, ein führender Hersteller von Geräten und Dienstleistungen für den Straßenbau und die Bauindustrie. "Jedes Produkt, das wir ausliefern benötigt ausführliche Montageanleitungen, Bedienungs- und Wartungshandbücher und Ersatzteilkataloge", sagte Gary Weller, Abteilungsleiter Technische Illustration bei Ingersoll Rand Road Development. "Wir haben in der Regel sehr wenig Zeit für die Zusammenstellung der mehr als hundert Illustrationen, die für jede Produkteinführung erforderlich sind. Erschwerend kommt hinzu, dass unsere neueren Konstruktionen zwar schon mit Pro/ENGINEER erstellt wurden, aber einige ältere oder von Zulieferern bereitgestellte Konstruktionen in anderen CAD-Formaten vorliegen. Glücklicherweise können wir mit den Produkten von ITEDO technische Illustrationen aus all diesen CAD-Dateien ableiten, so dass wir gegenüber dem früheren manuellen Verfahren eine Steigerung der Produktivität um den Faktor 10 erzielen konnten. Wir sind erfreut, dass PTC die Wichtigkeit von technischen Illustrationen durch die Übernahme der Firma ITEDO unterstreicht. Unserer Ansicht nach zählt ITEDO zu den führenden Unternehmen, die die Standards im Bereich der technischen Illustration maßgeblich mitgestaltet haben."

George Ashley, Director Engineering Technology bei Ingersoll Rand fügte hinzu: "Als langjährige Kunden sowohl von PTC als auch von ITEDO begrüßen wir die Schritte, die PTC eingeleitet hat, um seine Vision von einer Integration der Lösungen für die Produktentwicklung und technische Publikation in die Tat umzusetzen. Dieser Bereich stellt eine größere Herausforderung für alle Unternehmen in der Fertigungsindustrie dar. PTC hat in dieser Sache ganz eindeutig auf seine Kunden gehört. Die Kombination von IsoDraw, Pro/ENGINEER, Windchill und Arbortext im Rahmen eines integralen Produktentwicklungssystems ist sehr überzeugend, sowohl was die Funktionalität als auch was die Systemarchitektur angeht."

Kunden können wahlweise alle ITEDO Produkte auch weiterhin als Stand-alone Lösung oder als integrale Komponente des PTC Produktentwickungssystems nutzen. Wie ITEDO sieht sich PTC der Offenheit und der Unterstützung von heterogenen Installationen verpflichtet. Kunden, die multi-CAD Umgebungen, oder andere CAD-Lösungen als Pro/ENGINEER einsetzen, profitieren von IsoDraw, weil sie damit die technische Illustrationen direkt aus dem CAD-Modell ableiten und damit auch die Verwaltung der Illustration steuern können. Zusätzlich wird PTC auch künftig eine Reihe von Standard Grafikformaten unterstützen, um es Kunden zu ermöglichen, technische Illustrationen zu erstellen, die wichtigen internationalen Standards für technische Publikationen wie WebCGM, Airline Transport Association (ATA) Spezifikation oder S1000D entsprechen.

Über ITEDO Software GmbH und LLC
ITEDO Software ist spezialisiert auf die Entwicklung und den Vertrieb von Softwarelösungen für die technische Illustration. Das besonders durch sein marktführendes Produkt IsoDraw bekannte Unternehmen hat den Prozess der Erstellung und Pflege von isometrischen technischen Illustrationen nachhaltig beeinflusst. Das in Privatbesitz befindliche Unternehmen wurde im Jahr 1990 in Hennef, Deutschland, gegründet. Derzeit beschäftigt ITEDO 34 Mitarbeiter vornehmlich in Deutschland und den Vereinigten Staaten. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.itedo.de/.

Über PTC
PTC (Nasdaq: PMTC) ist führender Anbieter von Softwarelösungen für das Product Lifecycle Management (PLM), Content Management und Dynamic Enterprise Publishing und betreut weltweit mehr als 40.000 Unternehmen. Zu den Kunden von PTC zählen die weltweit innovativsten Unternehmen in Fertigungsindustrie, Verlagswesen, Finanzdienstleistung, Pharma- und Biotechnologie sowie Verwaltung und öffentliche Hand. PTC ist in den Aktienindizes Russell 2000 und S&P 500 gelistet. Weitere Informationen über PTC finden Sie unter http://www.ptc.com/.